FARM TOUR PASSPORT (use map below!) ●●● PASAPORTE DE ACTIVIDADES EN LA GRANJA (¡utilice el mapa a continuación!)
Follow the clues to each station, and use a sticker to indicate which stations you visit. You do not need to go in order, but try to see them all!
●●●
Sigue las pistas de cada estación y usa una pegatina para indicar cuales estaciones ha visitado. No hace falta que vaya en orden, ¡pero intenta verlos todos!ers of the farm!
1. In our barn you'll find all our __________: our chickens and turkeys can lay eggs; our goats can produce milk. ●●● En nuestro granero viven todos nuestros __________: nuestras gallinas pueden poner huevos; nuestras cabras pueden producir leche.
2. Wasted food, weeds, and animal waste: I help turn it all into soil! You'll find me behind the Bragg building. I'm called _______________. ●●● Alimentos desperdiciados, malezas y desechos animales: ¡yo ayudo a convertir todo en tierra! Me encontrarás detrás del edificio Bragg. Me llaman _______________.
3. I am a delicious, healthy, leafy green vegetable. Chef Crystal Forman loves to put me in cooked dishes and salads. I am _______. ●●● Soy una verdura de hoja verde deliciosa y saludable. A la Chef Crystal le encanta ponerme en platos cocinados y ensaladas. Soy _______.
4. Every year, farmers save me from their harvest so I can be planted next spring. I am the _______________. ●●● Todos los años, los agricultores me salvan de su cosecha para poder plantarme la próxima primavera. Yo soy el _______________.
5. I prefer dark to light and am very small, but I'm one of the hardest workers on the farm. While I may be under your feet at any time, you'll also find me in a special habitat where I make fertilizer for the farm. I'm a __________! ●●● Prefiero la oscuridad a la luz y soy muy pequeño, pero soy uno de los trabajadores más importantes de la granja. Si bien puedo estar bajo sus pies en cualquier momento, también me encontrará en un hábitat especial donde preparo fertilizante para la granja. ¡Soy un __________!
6. In a building made of glass called a _______________, plants stay warm in the winter and early spring. ●●● En un edificio de vidrio llamado _______________, las plantas se mantienen calientes en el invierno y principios de la primavera.
7. Plants that smell nice and flavor our meals are called _______________. Today we’ll use herbs and collected plants to make a scented craft! ●●● Las plantas que huelen bien y dan sabor a nuestras comidas se llaman _______________. ¡Hoy usaremos hierbas y plantas recolectadas para hacer crear obras de arte perfumadas!
8. I am a _______________: a pathway that can lead you through trees and past our stream. I can make you feel peaceful as you wander. ●●● Soy un _______________: un camino que puede conducirle a través de los árboles y más allá de nuestro arroyo. Puedo hacerle sentir en paz mientras anda.
9. I fall from the sky and flow through streams, and trickle through the soil. I'm _____________. Follow the trail through the woods to find my station. ●●● Caigo del cielo y fluyo a través de arroyos, y goteo a través del suelo. Estoy _____________. Sigue el camino a través del bosque para encontrar mi estación.
